Situé à 6 minutes de marche du Musée Gherdëina, L'Hotel Hell Ortisei dispose du Wi-Fi dans toute la propriété. L'hôtel fournit des cours de fitness et un centre de fitness et des chambres avec vue sur les montagnes.

L'Hotel Hell offre un emplacement central à peu près 45 km de l'aéroport Aérodrome de Bolzano et à quelques minutes de la Piscine Mar Dolomit. L'hôtel se trouve à 4 km de la Remontée mécanique de Steger-Dellai et non loin de la Funivie Ortisei. Les options de divertissement de la région incluent Télécabine Ortisei-Furnes, non trop loin de cet hébergement. L'arrêt de bus le Mar Dolomit se trouve à proximité, à 400 mètres d'Hotel Hell de 4 étoiles.

L'Hotel Hell d'Ortisei offre 24 chambres avec un mini-frigo bar et une cafetière/théière, ainsi qu'une TV à écran plat avec des chaînes satellite. Chacune des unités a des salles de bain privées avec une baignoire spa et un bain à remous.

L'Hotel Hell offre au restaurant où vous pourrez déguster un petit déjeuner savoureux chaque matin. Le bar de l'hôtel offre des billards et une télé. Dans le Restaurant Platz, vous pourrez déguster de la cuisine italienne à courte distance de l'hôtel.